招生就业

招生工作

当前位置: 首页 / 招生就业 / 招生工作 / 正文

江西科技师范大学“国际传播”微专业招生简章

发布日期:2026-11-18 浏览量:

一、微专业简介

“国际传播”是立足师范教育、面向国际传播需求打造的 “语言+教育+传播”融合型微专业。聚焦跨文化场景下外语教学与对外叙事能力,面向英语国家以及日本、韩国、东盟、中东、俄罗斯、拉美等多元受众,覆盖外语育人、跨文化交际、多语种国际话语创作、中国故事多语种对外讲述四大领域,通过三大模块课程“语言融合—传播实践—项目实战”进阶式培养,助力学生成为“懂外语、善育人、能传播”的复合型师范人才。


二、课程内容及特色

(一)课程介绍

本微专业核心课程包括三个模块:模块一为专业融合课程,开设课程为:跨文化国际传播(多语种)、多语种媒体翻译与编译;模块二为技术实践课程,开设课程为:多语种新媒体设计与短视频制作、智能翻译技术;模块三为项目综合训练课程,开设课程为:多语种自媒体账号运营实践、涉外业务实践。

1.跨文化国际传播(多语种)

解析“一带一路”沿线国家文化认知差异,如中东宗教禁忌、东南亚消费偏好、俄罗斯与中亚历史叙事、日韩流行文化语境、拉美与非洲的本土话语等,重点比较英语国家与日本、韩国、东盟、中东、俄罗斯、拉美等非英语国家和地区的媒体生态与受众接受习惯,训练以英语、日语、韩语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等多语种传递中国方案,如非遗出海、科技成就等。通过设计面向上述不同语区的海外社交媒体传播策划案,培养文化转译能力,产出适配目标受众的媒体图文矩阵或传播脚本。

2.多语种短视频制作

整合Premiere剪辑、Canva国际版设计、AI配音工具链,制作面向不同语区受众的垂直领域多语种短视频,如科技测评、文化科普等,重点完成为日本、韩国、东南亚、中东、俄罗斯、拉美等非英语国家和地区定制的字幕、配音与画面改编版本。通过测试优化完播率,达成一定的单视频播放量,掌握从脚本撰写、场景拍摄及海外投流的全流程,产出若干支可商用作品。

3.智能翻译技术

实操DeepL API调用、Trados术语库构建、ChatGPT提示词工程,解决新媒体内容机翻失真问题。在英语之外,重点开展中文与日语、韩语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等非通用语种的互译训练,比较各语种主流机器翻译工具的表现差异。重点优化俚语、双关语、文化专有项翻译,构建个人专属多语种术语库,提升翻译效率,输出行业认证的本地化项目报告。

4.多语种自媒体账号运营实践

从0-1搭建YouTube、Instagram等海外平台及国内多语种社交平台账号,并拓展日本LINE、韩国Naver、俄罗斯VK、东南亚与拉美TikTok等非英语国家和地区主流平台的账号矩阵,制定内容矩阵、粉丝增长与变现策略。通过数据分析优化发布时间、话题标签、跨平台导流,实践达成一定粉丝量,输出含用户画像、爆款分析、ROI计算的运营手册。

5.涉外业务实践

模拟跨境合同谈判、海外客户开发、国际会展策划全流程,客户开发场景覆盖东盟、中东、俄罗斯及中亚、拉美等非英语国家和地区,结合当地商务礼仪、节假日安排与合规要求开展沟通。使用软件管理客户关系,设计多语种路演PPT,产出获企业认证的跨境合作方案书,掌握询盘、签约、纠纷处理的闭环能力。

(二)授课安排


课程模块

课程名称

学分

总学时

开课学期

考核方式

承担单位

专业融合课程

跨文化国际传播(多语种)

2

32


考查

外国语学院

技术实践课程

多语种新媒体设计与短视频制作

2

32


考查

外国语学院

智能翻译技术

2

32


考查

外国语学院

项目综合训练课程

多语种自媒体账号运营实践

2

32


考查

外国语学院

涉外业务实践

2

32


考查

外国语学院

(三)课程特色

1.强调能力复合化

本微专业深度融合外语语言功底、中学教育教学能力及国际传播素养,锻造 “善教学、会叙事、懂传播” 的复合型师范人才,解决传统外语师范生能力维度单一痛点。

2.强调成果可视化

本微专业以融入国际传播素养的中学外语教学设计案例、多语种中国故事教学课件、跨文化主题课堂实录以及多语种叙事作品为产出,将学习成果直接转化为教学与求职作品集。

3.强调就业精准化

本微专业定向对接基础教育学校、涉外单位、国际传播机构等岗位需求,兼顾中学外语教学与多语种对外传播两条发展路径,补齐兼具育人能力与国际传播能力的师范人才缺口。


三、师资队伍

“双师型”教学团队:行业专家占比60%。

师资类型

代表教师

行业背景

语言传播导师

王中祥、芦娟、龚丽萍

(博士、行业专家)

具备国际媒体内容生产与跨文化叙事课程讲授背景。研究“一带一路”、非遗出海等中国主题的海外传播项目。熟悉VOA/BBC等英语媒体及对象国主流媒体的内容规范,掌握多语种新闻编译、短视频脚本国际适配、危机公关回应等核心技能。

技术实践导师

刘晓云、洪佳君、范志忠

(博士、行业专家)

拥有微课制作、短视频制作、互联网平台运营实战经验,聚焦数据驱动的数字内容生产,获短视频制作类教学奖项。精通Premiere视频剪辑全流程、Canva国际版设计、及数据复盘体系(Google Analytics)。能够将内容创意转化为可量化的增长指标。

翻译科技导师

黎志萍、竺成浩、李文

(博士、行业专家)

深耕语言智能工程与本地化解决方案,兼具技术研发与商业落地能力。有企业翻译经历,主导过AI翻译模型优化、多语种术语库构建、文化适配算法开发等项目。熟练掌握科技翻译软件,提升翻译准确率。能够解决机器翻译的文化失真问题(如俚语、双关语),主持多项社科翻译类科普项目及翻译语料库建设项目。

商务实战导师

郑静、付林艳、付悠悠

(博士、行业专家)

专注跨境商业生态构建与国际化项目落地,具备一线市场开拓经验,熟悉海外市场营收项目,能将语言能力转化为商业收益。核心能力包括:多语种商务谈判话术设计(200+高频话术库)、跨境合同风险规避、多时区团队管理及跨文化纠纷解决。


四、学制、学费及证书

1.学制、学分:“国际传播”微专业的修读年限为 2 学期,5门课程,10学分。

2.学费:微专业修读费用按照《江西科技师范大学微专业、辅修专业教育经费收支管理办法》执行,收费标准100元/学分。修读微专业的学生按有关规定缴纳学费,实行学分制收费,学生一次性缴纳当学期微专业学费。“按照每学分100元的标准收取费用。” 5门课中3门核心课(6学分)以公选课方式授课(免费),2门必修课(4学分)收费共400元。

3.学习证书发放:遵照《江西科技师范大学微专业建设与管理办法(试行)》和学校本科教学工作的有关管理规定执行。完成微专业课程学习并达 到结业要求,修满学分且考核合格者,由学校发放微专业结业证书,微专业不具有学士学位授予资格。


五、教学安排与课程考核

1.教学安排:3门公选课按正常教学计划安排晚间或周末集中授课,涵盖理论讲解与实践操作,注重理论与实践结合,培养实战能力。

2.教学形式:采用线上线下相结合的混合教学模式,线上提供丰富的教学视频资源供学生自主学习,线下则由专业教师进行面对面指导与答疑。同时,根据课程内容和学生需求,灵活安排实地拍摄、案例分析、小组讨论等多样化教学活动,确保学生能够全面掌握多语种国际传播及涉外业务实践。

3.课程考核:

(1)以项目作业、实践操作或在线测试的形式进行考核(非考试),确保课程学习效果的可评估性。

(2)作业或项目成果以论文或作品形式发表相关专业省级以上期刊,或获得省级以上赛事奖项及企业专项赛道者可免课程考核。


六、结业与优享条件

1.学生2学期总计修满10学分,可获得江西科技师范大学微专业结业证书。

2.课上直接与江西国际传播中心对接,巩固实操,获得实习工作机会。


七、招生对象及报名方式

1.报名对象:面向全校各年级各专业学生。

2.招生规模:15-30人。

3.报名条件:对多语种国际传播、新媒体创作或翻译技术有浓厚兴趣,均可修读本微专业。

(1)具备一门以上外语的基础表达能力及跨文化交际能力;

(2)具备团队合作精神,能够积极参与项目实践,勇于面对挑战;

(3)遵守学校规章制度,按时完成课程任务,确保学习效果。

4.报名方式:

(1)提供本人身份证正反面、学生证及相关获奖证书等材料;

(2)将以上材料制作为一个pdf格式文件,并按照“学院名+专业名+个人姓名”的顺序对pdf电子材料文件命名,发至邮箱253239790@qq.com;

(3)扫下方二维码填写并提交微专业线上报名信息。报名咨询电话:程老师 13870606747