为全面提高学生素质,打造面向未来的新时代青年,3月31日,外国语学院邀请福州百译堂翻译服务有限公司总经理,资深翻译、审译潘郁灵举办《ChatGPT时代下的翻译从业人员的机遇与挑战》讲座,日语专业同学参加。
AI翻译技术在当前经济全球化的形势下,愈来愈受到各国的重视。潘郁灵多年在一线从事翻译工作,出版译著30余部,担任多场大型国际活动的日语翻译。现任江西科技师范大学、大连理工大学、福建师范大学等多所高校的翻硕校外指导教师,福州市民间文艺家协会会员,福州市台江区作家协会会员。本次讲座深入浅出、内容丰富,先后对AI前沿、机器翻译进行了系统讲解,侧重分析了ChatGPT时代下的翻译从业人员的机遇与挑战,并结合当前形势,对翻译专业知识进行了全面解读。
在场的同学认真聆听并积极参与互动,表示出了极大的学习兴趣。讲座结束后,同学们纷纷表示此次讲座受益匪浅,学到了很多以前没有接触到的知识,希望能够经常听到这样的讲座。