为进一步贯彻落实学校“科技师大1号工程”“学科带头人、基层教育教学组织负责人培训班”“数字化治理能力提升培训班”相关精神，推动学院层面培训班活动扎实有效开展，促进教育教学改革、学科建设提升，11月14日下午，外国语学院召开“科技师大1号工程”“学科带头人、基层教育教学组织负责人培训班”“数字化治理能力提升培训班”学习心得研讨会。学院党委书记赖以柱、院长黄教珍、党委副书记郑建峰、副院长张文星出席会议，学科带头人和基层教育教学组织负责人以及全院教职工参加了会议。部分学科带头人和基层教育教学组织负责人分享了11月5日全校“科技师大1号工程”“学科带头人、基层教育教学组织负责人培训班”“数字化治理能力提升培训班”学习心得。

研讨会上，学院翻译系主任黎志萍老师从课程、专业和师德三个方面与大家分享了学习报告的心得体会，并结合翻译专业实际情况，就专家报告内容在人才培养目标、人才培养方案、课程专业设置、以及人才培养体系建设中的启示作用进行了探讨，同时提到老师们要心系学生，以学生为中心培养学生的社会实践能力。此外，面对翻译专业办学现状及科技进步（尤其是人工智能）带来的挑战，她提出了建设翻译+交叉学科的解决方案。

学院学科带头人胡华芳老师在与大家分享学习报告心得体会的同时，就学院教师发展所面临的学历、职称等方面的困境提出了独到的见解，也希望校院两级在助力教师发展方面要提供更多的新措施和行动。

学院三位2023年全国高校外语课程思政教学案例大赛中获奖老师胡华芳、彭雪华和舒亭亭也相继分享了在教学、科研和育人等方面的经验以及学习报告的心得体会。

本次由学院党政领导班子、学科带头人和基层教育教学组织负责人集体参加的学习心得研讨会，使大家对学院课程、学科、专业建设和自身专业发展有了更加明晰的认识。老师们表示受益良多，会进一步认真学习相关培训内容，积极为学院的学科专业发展建言献策。