付林艳，1981年生，女，硕士研究生，讲师。

研究领域

本人主要研究方向为翻译学、英语教学、应用语言学。

学术成果（近五年）

专著：《跨文化交际视阈下的英汉翻译研究》,九州出版社，2023.08. 教学质量工程：《英汉笔译》 校级精品在线开放课程， 2023.12.

研究项目（近五年）

主持：

信息技术赋能时代翻译教师培养模型和策略研究， 221000287111042，教育部产学合作协同育人项目，2023.02， 在研。

参与：

1. 《基于思辨能力培养的英语专业课程教学体系构建研究》，江西省社会科学研究规划项目， 第三， 2020.12，已结项。

2. 《“拓展式”案例研究范式与翻译专业教师实践共同体建构研究》， 江西省教育科学规划项目， 2021.07，已结项。

3. 《红色文化融入翻译专业课程思政教学的研究》，江西省高校人文社会科学研究（红色文化育人研究）， 2024.07， 在研。

开设课程

《翻译理论与实践》《翻译概论》《文学翻译》《典籍翻译》《阅读与翻译》

社会服务/学术兼职

江西翻译协会会员

荣誉奖项

2024.09全国高校外语课程思政教学案例大赛三等奖

2024. 《英汉笔译》  校级课程思政示范课程

2024.05 “译犹未尽”课程思政教学案例  校级思政优秀教学案例